to tattoo ( = tatú), to tattoo pictures on the skin, also: he-tá ite kona, tá-kona.
to weave (a net): he-tá i te kupega.
to shake something, moving it violently up and down and from one side to the other; he-tá e te tokerau i te maga miro, the wind shakes the branches of the trees; also in the iterative form: e-tá-tá-ana e te tokerau i te tôa, the wind continuously shakes the leaves of the sugarcane.
to pull something up suddently, for instance, an eel just caught, dropping it at once on a stone and killing it: he-tá i te koreha.

Rapanui-English dictionary. 2008.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”